1 00:00:02,180 --> 00:00:04,070 Προηγουμένως σε Spider-Man: 2 00:00:04,080 --> 00:00:06,290 Βάλτε τον σε δοκιμασία. 3 00:00:06,290 --> 00:00:07,750 Ποιος είσαι; 4 00:00:07,750 --> 00:00:09,090 Το υπερπέραν. 5 00:00:09,090 --> 00:00:10,560 Έχετε επιλεγεί. 6 00:00:10,560 --> 00:00:12,840 Για τη δοκιμή του το καλό ενάντια στο κακό. 7 00:00:12,840 --> 00:00:14,360 Πέρα από αυτό: έχουμε γιατρό χταπόδι 8 00:00:14,370 --> 00:00:15,520 doctor doom... 9 00:00:15,520 --> 00:00:16,800 Spider-Man: Alistair Smythe... 10 00:00:16,800 --> 00:00:19,140 Πέρα από: η σαύρα, το κόκκινο κρανίο. 11 00:00:19,140 --> 00:00:20,910 Διώξτε το κακό από αυτόν τον πλανήτη 12 00:00:20,920 --> 00:00:22,160 ή να χαθούν. 13 00:00:22,160 --> 00:00:23,940 Χρειάζομαι βοήθεια για να σώσω αυτόν τον πλανήτη. 14 00:00:23,940 --> 00:00:25,560 Υπολογιστής, φέρε μου καταιγίδα 15 00:00:25,560 --> 00:00:26,870 τα φανταστικά τέσσερα 16 00:00:26,870 --> 00:00:27,900 σιδερένιος άνθρωπος 17 00:00:27,900 --> 00:00:29,520 captain America τώρα. 18 00:00:29,520 --> 00:00:31,240 Είμαι αυτός που σε έφερε. 19 00:00:31,240 --> 00:00:32,800 Εκατομμύρια ζωές διακυβεύονται. 20 00:00:32,800 --> 00:00:33,980 ( Γκρίνισμα ) 21 00:00:33,980 --> 00:00:35,170 Θύελλα: καλύτερα να τον σταματήσουμε. 22 00:00:35,170 --> 00:00:36,230 Γιγαντιαία σκουλήκια. 23 00:00:36,230 --> 00:00:37,730 Πρέπει να πάρουμε τη σαύρα πίσω. 24 00:00:37,730 --> 00:00:39,100 Πρέπει να γυρίσουμε στο πεδίο της δύναμης. 25 00:00:39,100 --> 00:00:40,500 Δύναμη του κεραυνού. 26 00:00:40,500 --> 00:00:42,000 Ένα λογικό μυαλό, παγιδευμένο 27 00:00:42,000 --> 00:00:43,310 σε αυτό το σώμα σαύρας. 28 00:00:43,310 --> 00:00:44,240 Είμαι μαζί σου. 29 00:00:44,250 --> 00:00:45,680 Τώρα, δείχνουμε το πιο πέρα 30 00:00:45,680 --> 00:00:47,670 τι γήινοι άνθρωποι είναι πραγματικά φτιαγμένα από 31 00:00:47,680 --> 00:00:49,050 αν συμφωνήσεις να συνεργαστείς μαζί μου. 32 00:00:49,050 --> 00:00:50,290 Είμαστε μέσα. 33 00:00:50,300 --> 00:00:51,350 είναι ηγέτης. 34 00:00:51,350 --> 00:00:54,120 Ναι, αλλά σύντομα, Ο Spider-Man πρέπει να αντιμετωπίσει 35 00:00:54,120 --> 00:00:57,500 η μεγαλύτερη φρίκη του στο σύμπαν. 36 00:01:07,570 --> 00:01:09,050 ♪ Spider-Man ♪ 37 00:01:09,050 --> 00:01:11,070 ♪ Spider-Man ♪ 38 00:01:11,070 --> 00:01:15,130 ♪ Radioactive Spider-Man ♪ 39 00:01:15,130 --> 00:01:17,180 ♪ Spider-Man ♪ 40 00:01:17,190 --> 00:01:18,790 ♪ Spider-Man ♪ 41 00:01:18,790 --> 00:01:23,260 ♪ Radioactive Spider-Man ♪ 42 00:01:23,270 --> 00:01:26,710 ♪ Spider-Man, Spider-Man ♪ 43 00:01:26,710 --> 00:01:30,530 ♪ Radioactive Spider-Man ♪ 44 00:01:37,060 --> 00:01:39,030 ♪ Αίμα αράχνης, αίμα αράχνης ♪ 45 00:01:39,030 --> 00:01:40,960 ♪ Ραδιενεργό αίμα αράχνης ♪ 46 00:01:40,960 --> 00:01:42,560 ♪ Αίμα αράχνης, αίμα αράχνης ♪ 47 00:01:42,570 --> 00:01:44,820 ♪ Ραδιενεργή δύναμη αράχνης ♪ 48 00:01:44,820 --> 00:01:47,130 ( Σόλο κιθάρα ) 49 00:01:52,180 --> 00:01:54,600 ♪ Spider-Man, Spider-Man. ♪ 50 00:02:22,480 --> 00:02:24,450 ( Γκρίνισμα ) 51 00:02:24,450 --> 00:02:25,930 ( Κραυγές ) 52 00:02:25,930 --> 00:02:26,930 ( Φωνάζοντας ) 53 00:02:37,440 --> 00:02:39,020 ( βρυχηθμός ) 54 00:02:42,240 --> 00:02:43,800 Βαμπίρ... 55 00:02:44,790 --> 00:02:46,830 Παραδοθείτε στη μοίρα σας. 56 00:02:46,840 --> 00:02:48,340 Θα καταστρέφατε 57 00:02:48,340 --> 00:02:49,650 η δική σου μητέρα; 58 00:02:49,650 --> 00:02:51,180 Η μητέρα μου έχει φύγει. 59 00:02:51,180 --> 00:02:56,510 Τώρα υπάρχεις μόνο εσύ... Η Μίριαμ, η βασίλισσα των βαμπίρ. 60 00:02:56,520 --> 00:02:58,850 Τότε είμαι απογοητευμένος. 61 00:02:58,850 --> 00:03:01,240 Αυτό σημαίνει ότι Δεν μπορώ να σώσω σας. 62 00:03:01,240 --> 00:03:03,100 ( Φωνάζοντας ) 63 00:03:04,630 --> 00:03:06,260 Τέλεια παιδιά μου. 64 00:03:06,260 --> 00:03:10,030 Ήταν πιο εύκολο από μένα σκέφτηκε να τους ξεγελάσει. 65 00:03:10,030 --> 00:03:13,290 Εσείς και το είδος σας δεν θα το κάνετε ποτέ νίκη, μητέρα. 66 00:03:13,290 --> 00:03:15,710 Μόλις έχουμε, γιε μου. 67 00:03:17,630 --> 00:03:22,450 Αλίμονο, ποιος θα μείνει να πολεμήσω τον καλό αγώνα 68 00:03:22,450 --> 00:03:25,750 όταν φύγει το blade και το morbius; 69 00:03:25,750 --> 00:03:28,270 Ρωτήστε και θα το κάνετε λάβω, βασίλισσα. 70 00:03:28,270 --> 00:03:31,690 Μετακινήστε μια ίντσα, και θα πυροδοτήσω αυτόν τον εκπομπό ηλιακού φωτός. 71 00:03:31,690 --> 00:03:32,690 ( Αναπνοή ) 72 00:03:34,660 --> 00:03:36,540 ( Κραυγές ) 73 00:03:37,440 --> 00:03:38,430 Μαύρη γάτα: Όχι! 74 00:03:38,430 --> 00:03:39,710 Μαύρη γάτα. Αγάπη μου. 75 00:03:42,900 --> 00:03:46,030 ( Φωνάζοντας ) 76 00:03:47,440 --> 00:03:48,440 Φελίσια... 77 00:04:00,320 --> 00:04:02,940 Spider-Man: τι συμβαίνει; 78 00:04:02,940 --> 00:04:05,850 Νόμιζα ότι είχατε εσείς οι δύο αυτό το πράγμα κατάλαβε. 79 00:04:05,850 --> 00:04:08,150 Αυτό είναι εξωγήινο τεχνολογία, Spider-Man. 80 00:04:08,150 --> 00:04:09,820 Το ενεργοποιήσαμε. 81 00:04:09,820 --> 00:04:12,600 Δεν ξέρουμε πώς καλά θα λειτουργήσει. 82 00:04:12,600 --> 00:04:16,020 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να φέρε τον σύντροφό σου εδώ. 83 00:04:18,450 --> 00:04:21,560 Αράχνη... που είμαι; 84 00:04:21,560 --> 00:04:23,160 Τι έχεις κάνει; 85 00:04:23,160 --> 00:04:24,880 Μόλις σε μετέφεραν 86 00:04:24,880 --> 00:04:26,610 από τη γη σε έναν εξωγήινο πλανήτη. 87 00:04:26,610 --> 00:04:27,920 Όχι! Όχι! Όχι τώρα. 88 00:04:27,920 --> 00:04:30,450 Αυτή τη στιγμή, morbius και λεπίδα περιβάλλεται 89 00:04:30,450 --> 00:04:31,730 από τη Μίριαμ και τα βαμπίρ της. 90 00:04:31,730 --> 00:04:34,320 Πρέπει να με στείλεις πίσω... τώρα. 91 00:04:34,320 --> 00:04:36,180 Spider-Man... αυτό είναι 92 00:04:36,180 --> 00:04:39,150 ο συνεργάτης εσύ είπε ότι θα μας βοηθούσε; 93 00:04:39,150 --> 00:04:40,400 Είχε καλύτερες διαθέσεις. 94 00:04:40,400 --> 00:04:42,450 Όποιος κι αν είσαι, μείνε έξω από αυτό. 95 00:04:42,450 --> 00:04:44,460 Δεν έχεις ιδέα τι διακυβεύεται. 96 00:04:44,460 --> 00:04:46,860 Φοβάμαι ότι το κάνω, δεσποινίς... 97 00:04:46,860 --> 00:04:49,360 Με λένε τη μαύρη γάτα. 98 00:04:49,360 --> 00:04:51,180 Με λένε καπετάνιο Αμέρικα. 99 00:04:51,180 --> 00:04:53,610 Είσαι ο καπετάνιος Αμέρικα; 100 00:04:53,610 --> 00:04:55,690 Αλλά αυτό είναι αδύνατο. 101 00:04:55,690 --> 00:04:57,640 Γάτα, εσύ πραγματικά πρέπει να μας ακούσουν. 102 00:04:57,640 --> 00:05:01,770 Μιλήστε γρήγορα και μετά θα το κάνουμε δείτε πόσο θυμωμένος είμαι ακόμα. 103 00:05:01,770 --> 00:05:05,190 Καταιγίδα στη βάση. Έχω κάνει επαφή με αυτούς σε αυτόν τον πλανήτη 104 00:05:05,190 --> 00:05:07,300 που επαναστατούν εναντίον των κακών. 105 00:05:07,300 --> 00:05:11,080 Εξήγησα το σχέδιό σου. Ο αρχηγός τους θέλει να μιλήσει μαζί σας. 106 00:05:11,080 --> 00:05:12,610 Αυτό είναι γενικό torg. 107 00:05:12,610 --> 00:05:14,950 Οι άνθρωποι μου μεγαλώνουν ανήσυχο και θυμωμένο. 108 00:05:14,950 --> 00:05:18,370 Θα κρατήσουμε τα δικά μας επίθεση, αλλά όχι για πολύ. 109 00:05:18,370 --> 00:05:21,250 Χρειαζόμαστε μια μέρα για να ανέβουμε μια πίσω κρυφή επίθεση 110 00:05:21,250 --> 00:05:23,330 στο οχυρό του κόκκινου κρανίου. 111 00:05:23,330 --> 00:05:24,480 Μπορείτε να μας το δώσετε; 112 00:05:24,480 --> 00:05:27,010 Όχι. Μπορώ μόνο να σου δώσω δέκα ώρες. 113 00:05:27,010 --> 00:05:30,110 Αν δεν είσαι εκεί, πρέπει να επιτεθώ χωρίς εσένα. 114 00:05:30,110 --> 00:05:32,130 Αυτό δεν μας αρκεί... 115 00:05:32,130 --> 00:05:34,050 Θα είμαστε έτοιμοι. υπόσχομαι. 116 00:05:34,050 --> 00:05:35,300 Τότε συμφωνείται. 117 00:05:35,300 --> 00:05:37,600 Θα περιμένουμε το σήμα σας. 118 00:05:37,600 --> 00:05:38,910 Συνειδητοποιώ ότι εσείς 119 00:05:38,910 --> 00:05:41,090 υποτίθεται ότι είναι μέσα χρέωση, Spider-Man 120 00:05:41,090 --> 00:05:43,000 αλλά διαφωνώ με το σχέδιό σου. 121 00:05:43,010 --> 00:05:44,830 Έχουμε ήδη στενοχωρηθεί 122 00:05:44,830 --> 00:05:47,710 με τα φανταστικά τέσσερα επιτίθεται στον γιατρό καταδίκη. 123 00:05:47,710 --> 00:05:49,400 Πρέπει να διασχίσουμε μίλια 124 00:05:49,400 --> 00:05:51,960 της θανατηφόρας ερημιάς να εξαπολύσουμε την επίθεσή μας 125 00:05:51,960 --> 00:05:54,010 στην πίσω πλευρά του κρανίου. 126 00:05:54,010 --> 00:05:55,830 Δεν μπορούμε να το κάνουμε σε δέκα ώρες. 127 00:05:55,830 --> 00:05:57,020 πρέπει να το κάνουμε. 128 00:05:57,020 --> 00:05:58,650 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 129 00:05:58,650 --> 00:06:03,800 Με έφερες σε αυτό πλανήτη χωρίς την άδειά μου 130 00:06:03,800 --> 00:06:06,580 και τώρα με θέλεις πάω για αυτοκτονία; 131 00:06:06,580 --> 00:06:09,460 Μακάρι να το είχε κάποιος ευγένεια να με ρωτήσεις πρώτα. 132 00:06:12,370 --> 00:06:16,340 Spider-Man: είναι καλό αυτό το εργαστήριο έχει αυτό που χρειάζομαι 133 00:06:16,340 --> 00:06:17,910 για να δημιουργήσετε περισσότερο ιστό. 134 00:06:17,910 --> 00:06:19,860 Νομίζω ότι θα το χρειαστώ. 135 00:06:19,860 --> 00:06:21,110 Η γάτα με απέφευγε. 136 00:06:21,110 --> 00:06:23,700 Θα πρέπει να πω κάτι πρώτα. 137 00:06:23,700 --> 00:06:26,030 Γάτα, ελπίζω να είσαι ακόμα δεν είναι θυμωμένος μαζί μου. 138 00:06:26,030 --> 00:06:27,630 σίγουρα είμαι. 139 00:06:27,630 --> 00:06:29,710 λυπάμαι. δεν έφερα 140 00:06:29,710 --> 00:06:31,570 είσαι εδώ για να παλέψουμε. 141 00:06:31,570 --> 00:06:33,490 Γιατί με έφερες εδώ; 142 00:06:33,490 --> 00:06:35,790 Χρειαζόμουν την υποστήριξή σας. Ξέρεις πώς σκέφτομαι. 143 00:06:35,790 --> 00:06:37,930 Ξέρεις πώς μου αρέσει να λειτουργώ. 144 00:06:37,930 --> 00:06:39,440 Εσύ κι εγώ δουλεύουμε σαν ομάδα. 145 00:06:39,440 --> 00:06:40,560 Απλώς σκέφτηκα... 146 00:06:40,560 --> 00:06:42,250 Θα σε έκανα να νιώσεις καλύτερα; 147 00:06:42,250 --> 00:06:44,750 Νομίζεις ότι είσαι ο μόνο ένα σημαντικό. 148 00:06:44,750 --> 00:06:48,070 Άφησα δύο νεαρούς ήρωες πίσω στη γη που με χρειάζονται επίσης. 149 00:06:48,070 --> 00:06:50,830 Νομίζεις ότι ήταν δίκαιο να με αρπάξει 150 00:06:50,830 --> 00:06:52,360 απλά να σου κρατάω το χέρι; 151 00:06:52,360 --> 00:06:54,600 Αράχνη, δεν θα μεγαλώσεις ποτέ; 152 00:06:54,600 --> 00:06:59,370 Spider-Man: καλά, αυτό έγινε τα πράγματα έχουν μια υπέροχη αρχή. 153 00:07:11,270 --> 00:07:12,770 Τι συμβαίνει; 154 00:07:12,770 --> 00:07:14,050 Είναι αμμοθύελλα. 155 00:07:14,050 --> 00:07:17,250 Άλλα πέντε λεπτά και η ατμόσφαιρα θα αποδώσει 156 00:07:17,250 --> 00:07:18,560 το όχημα άχρηστο. 157 00:07:18,560 --> 00:07:20,510 Ωχ, υποθέτω ότι έκανα λάθος. 158 00:07:20,510 --> 00:07:22,310 Εμμένω. Απλώς χάσαμε τη δύναμή μας. 159 00:07:27,870 --> 00:07:30,330 Ο κινητήρας είναι βουλωμένος με άμμο. 160 00:07:30,330 --> 00:07:32,000 Θα πρέπει να περπατήσουμε. 161 00:07:33,530 --> 00:07:36,540 Το κοστούμι μου μπορεί να αποτύχει σαν το χόβερκραφτ 162 00:07:36,540 --> 00:07:38,040 αν πετάξω. 163 00:07:43,320 --> 00:07:46,200 Ε... Νομίζω ότι θα περπατήσω κι εγώ. 164 00:07:53,880 --> 00:07:55,960 Άλλος σεισμός. 165 00:08:06,740 --> 00:08:08,690 Αν γίνει χειρότερο 166 00:08:08,690 --> 00:08:12,020 μπορεί να είναι σοφό για να γυρίσουμε πίσω. 167 00:08:12,020 --> 00:08:13,430 Αυτό δεν είναι επιλογή. 168 00:08:13,430 --> 00:08:14,860 Συνεχίζουμε να κινούμαστε. 169 00:08:14,870 --> 00:08:16,050 Σχεδόν ακούγεσαι 170 00:08:16,050 --> 00:08:17,870 ξέρεις τι κάνεις. 171 00:08:17,870 --> 00:08:20,050 Το γεγονός είναι ότι ο Moe μάλλον το κάνει 172 00:08:20,050 --> 00:08:22,860 μια καλύτερη δουλειά ηγεσίας οι τρεις σκύλοι. 173 00:08:26,060 --> 00:08:28,720 Smythe, Μπορώ να αφιερώσω μόνο μια στιγμή 174 00:08:28,720 --> 00:08:31,630 από τον προγραμματισμό μου επίθεση στους αντάρτες. 175 00:08:31,630 --> 00:08:33,130 Γιατί με έστειλες; 176 00:08:33,130 --> 00:08:35,500 Νόμιζα ότι θα ήθελες για να το δεις αμέσως. 177 00:08:35,500 --> 00:08:38,090 Ιδού, η τελευταία μου δημιουργία... 178 00:08:38,090 --> 00:08:40,810 Το κυβερνο-κρανίο. 179 00:08:40,810 --> 00:08:42,220 Λαμπρός. 180 00:08:42,220 --> 00:08:43,850 Λαμπρός. 181 00:08:43,850 --> 00:08:47,500 Έχω μια μικρή έκπληξη δικός, Smythe. 182 00:08:47,500 --> 00:08:49,900 Smythe: Δόκτωρ Otto Octavius; 183 00:08:49,900 --> 00:08:51,490 Ο γιατρός εδώ 184 00:08:51,500 --> 00:08:55,720 προσφέρθηκε ευγενικά να μοιραστεί η τεχνολογία του μαζί μας. 185 00:08:55,720 --> 00:09:00,290 Ναί. Έτρεξα λίγο πρόβλημα με τον Dr. doom. 186 00:09:00,290 --> 00:09:03,710 ποθούσε το βασίλειό μου... Οκτάβια... 187 00:09:03,720 --> 00:09:07,520 Και το προσάρτησε για να γίνει μέρος της νέας του Λετονίας. 188 00:09:07,520 --> 00:09:10,110 Τώρα βρίσκω ότι πρέπει κάνε νέους φίλους 189 00:09:10,110 --> 00:09:13,540 ποιος θα με βοηθήσει ανακτήσω αυτό που έχασα. 190 00:09:13,540 --> 00:09:14,940 Και έτσι θα κάνουμε 191 00:09:14,940 --> 00:09:18,140 μόλις εσύ βελτιώσω το νέο μου ρομπότ. 192 00:09:18,140 --> 00:09:20,610 Ναί. Θα ξεκινήσω αμέσως. 193 00:09:20,610 --> 00:09:22,970 Αλήθεια πας για να βοηθήσει τον Οκτάβιο 194 00:09:22,970 --> 00:09:24,860 ανακτήσει το βασίλειό του; 195 00:09:24,860 --> 00:09:26,240 Φυσικά και όχι. 196 00:09:26,240 --> 00:09:28,830 Να τον παρακολουθείς στενά, Σμάιθ. 197 00:09:28,830 --> 00:09:32,730 Μόλις μας έχει δώσει αυτό που εμείς θέλετε, ενημερώστε με. 198 00:09:32,730 --> 00:09:35,770 θα τον διαθέσω. 199 00:09:35,770 --> 00:09:38,390 Γιατρέ, Δυσκολεύομαι να το πιστέψω 200 00:09:38,390 --> 00:09:39,800 ότι θα δούλευες 201 00:09:39,800 --> 00:09:42,040 ως υπηρέτης στο κόκκινο κρανίο. 202 00:09:42,040 --> 00:09:44,500 Ο Otto Octavius ​​δεν υπηρετεί κανέναν. 203 00:09:44,500 --> 00:09:47,830 Μόλις έχω το βασίλειό μου πίσω 204 00:09:47,830 --> 00:09:50,420 μπορεί να θέλετε να σκεφτείτε εγώ 205 00:09:50,420 --> 00:09:52,690 ως νέος εργοδότης σας. 206 00:09:52,690 --> 00:09:55,000 Χμ... βλέπω. 207 00:09:59,480 --> 00:10:01,910 Spider-sense. Κίνδυνος. 208 00:10:01,910 --> 00:10:03,410 Προσέξτε! 209 00:10:13,100 --> 00:10:15,310 είσαι καλά; 210 00:10:15,310 --> 00:10:18,540 Όχι. Νομίζω ότι η δύναμή μου η γεννήτρια μόλις υπέστη ζημιά. 211 00:10:18,540 --> 00:10:21,070 Όλη αυτή η περιοχή είναι γεμάτη της σεισμικής δραστηριότητας. 212 00:10:21,070 --> 00:10:22,540 Θα έπρεπε να πρωτοστατήσω. 213 00:10:22,540 --> 00:10:23,980 Η αράχνη αίσθηση μου 214 00:10:23,980 --> 00:10:26,600 θα μας δώσει τουλάχιστον κάποια προειδοποίηση για κίνδυνο. 215 00:10:26,600 --> 00:10:28,520 Εξαιρετική ιδέα, Spider-Man. 216 00:10:28,520 --> 00:10:30,990 Μαύρη γάτα και θα το κάνω πιάστε το πίσω μέρος. 217 00:10:33,320 --> 00:10:34,820 Απλώς αναρωτιόμουν 218 00:10:34,830 --> 00:10:37,740 πόσο όμορφος νέος γυναίκα σαν εσένα... 219 00:10:37,740 --> 00:10:41,090 Δηλαδή, πώς ήρθες να είσαι η μαύρη γάτα; 220 00:10:41,100 --> 00:10:42,790 Παραδόξως, φταις εσύ. 221 00:10:42,790 --> 00:10:43,910 Τι; 222 00:10:43,910 --> 00:10:45,380 Ξεκίνησε πριν από χρόνια 223 00:10:45,380 --> 00:10:47,400 στην αρχή του β' παγκοσμίου πολέμου. 224 00:10:47,400 --> 00:10:51,200 Ο πατέρας μου, ως μικρό αγόρι, προσελήφθη από το κόκκινο κρανίο 225 00:10:51,200 --> 00:10:55,880 να κλέψεις τον υπερ-στρατιώτη τύπος που σας δημιούργησε. 226 00:10:55,880 --> 00:10:57,790 Captain America. 227 00:10:57,800 --> 00:10:59,940 Ανακτήσατε οι πληροφορίες; 228 00:10:59,940 --> 00:11:01,630 Δεν ήταν Ναζί. 229 00:11:01,630 --> 00:11:04,700 Θέλετε να προδώσω την πατρίδα μου. Είστε οι Ναζί. 230 00:11:04,710 --> 00:11:07,780 Όταν κατάλαβε πώς κακό το κόκκινο κρανίο ήταν 231 00:11:07,780 --> 00:11:10,400 ο πατέρας μου δραπέτευσε χωρίς δίνοντάς του οτιδήποτε. 232 00:11:10,400 --> 00:11:14,430 Ο πατέρας μου ήταν το μόνο άτομο που κατείχε αυτή τη φόρμουλα 233 00:11:14,430 --> 00:11:17,440 αλλά μια μέρα, ένας κακός γνωστός ως ο βασιλιάς 234 00:11:17,440 --> 00:11:20,790 τον έπιασε και τον ανάγκασε να του αποκαλύψει το μυστικό. 235 00:11:20,800 --> 00:11:22,270 Ο Γουίλσον Φισκ! 236 00:11:22,270 --> 00:11:23,930 Ποιο είναι το νόημα αυτού; 237 00:11:23,930 --> 00:11:28,630 Φελίσια Χάρντινγκ, επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον πατέρα σας. 238 00:11:28,630 --> 00:11:32,410 Μαύρη γάτα: Σαν δοκιμή του η αλήθεια του πατέρα μου 239 00:11:32,410 --> 00:11:34,330 ο τύπος χρησιμοποιήθηκε σε εμένα. 240 00:11:34,330 --> 00:11:36,790 Έτσι έγινα η μαύρη γάτα. 241 00:11:36,790 --> 00:11:39,130 Οπότε, βλέπεις, οτιδήποτε μπορείς να κάνεις 242 00:11:39,130 --> 00:11:41,270 Μπορώ να κάνω το ίδιο, ή καλύτερα. 243 00:11:41,270 --> 00:11:43,890 Καταπληκτικός. Μπορώ να πω ειλικρινά ότι δεν έχω συναντηθεί ποτέ 244 00:11:43,890 --> 00:11:45,360 μια γυναίκα σαν εσένα πριν. 245 00:11:45,370 --> 00:11:47,120 Εγώ και το μεγάλο μου στόμα. 246 00:11:47,130 --> 00:11:48,560 Γιατί δεν το έκανα 247 00:11:48,560 --> 00:11:50,480 απλώς ορίστε τα σε μια ημερομηνία; 248 00:11:50,480 --> 00:11:52,560 Τι νιώθω εδώ; Παρακολουθήστε το. 249 00:11:52,560 --> 00:11:55,310 Αν χάσεις την ψυχραιμία σου, τελειώσαμε. 250 00:11:57,330 --> 00:12:00,560 Αυτό είναι λοιπόν το κόκκινο φρούριο του κρανίου. 251 00:12:00,560 --> 00:12:02,100 Κάτι δεν πάει καλά. 252 00:12:02,100 --> 00:12:03,920 Όλοι... σε επιφυλακή. 253 00:12:03,920 --> 00:12:06,260 ( Βούλιαγμα ) 254 00:12:07,540 --> 00:12:08,880 ( Αναπνοή ) 255 00:12:10,830 --> 00:12:11,830 Τρέξε! 256 00:12:32,970 --> 00:12:34,310 Όχι! 257 00:12:34,310 --> 00:12:35,910 Χάνω δύναμη. 258 00:12:35,910 --> 00:12:37,540 ( Γκρινιάζουν ) 259 00:12:37,540 --> 00:12:38,880 Υπομονή φίλε μου. 260 00:12:38,890 --> 00:12:40,450 Εμμένω. 261 00:12:42,050 --> 00:12:43,330 Σαύρα! 262 00:12:43,330 --> 00:12:44,610 Πήγαινε εσύ πρώτος. 263 00:12:44,610 --> 00:12:47,360 Θα εξασφαλίσω τον Iron Man. Τότε μπορείς να τον τραβήξεις ψηλά. 264 00:13:00,000 --> 00:13:01,180 ( Φωνάζοντας ) 265 00:13:04,990 --> 00:13:08,380 ( Φωνάζοντας ) 266 00:13:08,380 --> 00:13:10,360 Υπομονή, γάτα! Σε έχω. 267 00:13:10,370 --> 00:13:11,610 Ουάου! 268 00:13:13,470 --> 00:13:15,390 Γάτα, υπομονή. Θα σε τραβήξω ψηλά. 269 00:13:17,920 --> 00:13:19,830 Γιατρέ, θα σου ρίξω μια γραμμή. 270 00:13:19,830 --> 00:13:20,960 Δώσε μου ένα χέρι. 271 00:13:21,750 --> 00:13:23,770 Ευχαριστώ, γιατρ. 272 00:13:27,510 --> 00:13:29,240 Ήταν κι αυτό... 273 00:13:29,240 --> 00:13:30,900 Πολύ κοντά, αράχνη. 274 00:13:30,900 --> 00:13:31,860 Τι συμβαίνει; 275 00:13:31,860 --> 00:13:33,330 Η δύναμή μου... έχω 276 00:13:33,330 --> 00:13:34,330 για επαναφόρτιση. 277 00:13:34,330 --> 00:13:36,310 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 278 00:13:36,310 --> 00:13:37,490 Τουλάχιστον δέκα ώρες. 279 00:13:37,490 --> 00:13:38,960 Δεν έχουμε δέκα ώρες. 280 00:13:38,960 --> 00:13:41,110 Μπορείς τουλάχιστον να περπατήσεις προς το παρόν; 281 00:13:41,110 --> 00:13:43,190 Όχι. Βλέπετε, χωρίς ρεύμα 282 00:13:43,190 --> 00:13:44,720 Δεν μπορώ καν να αναπνεύσω. 283 00:13:44,720 --> 00:13:48,020 Στην πραγματικότητα, Είμαι πολύ ανάπηρος. 284 00:13:48,020 --> 00:13:49,650 Το κουστούμι μου με κρατάει ζωντανό. 285 00:13:49,650 --> 00:13:51,980 λυπάμαι. Δεν θα το μάντευα. 286 00:13:51,980 --> 00:13:53,710 Μπορώ να επαναδρομολογήσω το κύκλωμα 287 00:13:53,710 --> 00:13:55,280 και να παρακάμψει τα συστήματά του. 288 00:13:55,280 --> 00:13:56,780 Αυτό μπορεί να λειτουργήσει. 289 00:13:56,780 --> 00:13:59,050 Καλός. Πόσο χρόνο χρειάζεστε; 290 00:13:59,050 --> 00:14:00,170 Μια ώρα. 291 00:14:00,170 --> 00:14:01,520 Έχετε μόνο 30 λεπτά. 292 00:14:01,520 --> 00:14:02,960 Τι κάνετε; 293 00:14:02,960 --> 00:14:05,680 Η επιστήμη σώζει η ζωή μου για άλλη μια φορά. 294 00:14:05,680 --> 00:14:06,760 Αν δεν ήταν 295 00:14:06,770 --> 00:14:08,910 για το κοστούμι, η καρδιά μου θα είχε 296 00:14:08,910 --> 00:14:10,540 σταμάτησε πριν από χρόνια. 297 00:14:10,540 --> 00:14:13,100 Και νόμιζα ότι είχα προβλήματα της καρδιάς. 298 00:14:13,100 --> 00:14:15,850 Δεν μπορώ να κρατήσω το οι επαναστάτες μακριά πια. 299 00:14:15,850 --> 00:14:18,280 Είσαι σε θέση για την επίθεσή σου; 300 00:14:18,280 --> 00:14:19,560 Θα είμαστε... σύντομα. 301 00:14:19,560 --> 00:14:22,700 Σύντομα δεν είναι αρκετά καλό! 302 00:14:22,700 --> 00:14:24,970 Υποσχέθηκες ότι θα είσαι έτοιμος τώρα! 303 00:14:24,970 --> 00:14:26,500 Θα επιτεθούμε χωρίς εσάς. 304 00:14:26,500 --> 00:14:29,800 Θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε στο φρούριο για να σε βοηθήσει. 305 00:14:29,800 --> 00:14:31,910 Δυνάμεις ανταρτών... μπαίνουν! 306 00:14:38,530 --> 00:14:41,350 Spider-Man: ενώ το οι αντάρτες τους καταλαμβάνουν μπροστά 307 00:14:41,350 --> 00:14:43,170 μπαίνουμε στην πίσω πόρτα. 308 00:14:43,170 --> 00:14:44,670 Μπορείς να ανέβεις στον γκρεμό; 309 00:14:44,670 --> 00:14:45,730 Όχι, Spider-Man. 310 00:14:45,730 --> 00:14:47,100 Έχει δύναμη να σκαρφαλώσει 311 00:14:47,110 --> 00:14:49,120 αλλά όχι αρκετό για πλήρη πτήση. 312 00:14:49,120 --> 00:14:51,810 Ίσως χρειαστεί να βοηθήσουμε αυτόν, οπότε μείνε κοντά. 313 00:14:51,810 --> 00:14:53,220 Πάμε. 314 00:15:00,830 --> 00:15:01,950 Μεγαλοπρεπής! 315 00:15:01,950 --> 00:15:03,740 Τα cyber- κρανία άντεξαν 316 00:15:03,740 --> 00:15:05,690 τα κανόνια λέιζερ τους. 317 00:15:05,690 --> 00:15:08,060 Η πίσω ασφάλειά μας έχει παραβιαστεί. 318 00:15:08,060 --> 00:15:10,040 Κάποιος τα κατάφερε να περάσει 319 00:15:10,040 --> 00:15:11,990 η θάλασσα των ατμών. Απίστευτος. 320 00:15:11,990 --> 00:15:13,850 Απίστευτο, όντως. 321 00:15:13,850 --> 00:15:15,060 Με διαβεβαίωσες 322 00:15:15,070 --> 00:15:17,750 κανείς δεν θα μπορούσε για να φτάσετε σε αυτό το φρούριο 323 00:15:17,750 --> 00:15:19,670 από εκείνη την κατεύθυνση. Κάνε κάτι! 324 00:15:19,670 --> 00:15:22,650 Ενεργοποιώ το φύλακας-δολοφόνος, τώρα. 325 00:15:29,490 --> 00:15:30,710 Ωχ! 326 00:15:34,960 --> 00:15:36,080 ( Φωνάζοντας ) 327 00:15:36,080 --> 00:15:37,140 Υπομονή! 328 00:15:46,510 --> 00:15:47,690 Τι συμβαίνει;! 329 00:15:47,700 --> 00:15:51,310 Ανάβει μια λυχνία βλάβης. Το ρομπότ δεν ανταποκρίνεται πλέον. 330 00:15:54,060 --> 00:15:56,080 Η ασπίδα του φύλακα είναι κάτω. 331 00:15:56,080 --> 00:15:57,200 Ποιος είναι αυτός;! 332 00:16:02,410 --> 00:16:04,270 Υπέροχα σουτ, Iron Man. 333 00:16:04,270 --> 00:16:06,030 Καλύτερα να πάμε. 334 00:16:06,030 --> 00:16:08,140 Κάνε κάτι, Οκτάβιε 335 00:16:08,140 --> 00:16:11,310 αλλιώς δεν θα ξανακερδίσεις ποτέ την πολύτιμη γη σου. 336 00:16:16,360 --> 00:16:19,370 Κύριοι... και χρησιμοποιώ τον όρο χαλαρά... σταμάτα! 337 00:16:27,720 --> 00:16:29,030 Κοίτα... εκεί ψηλά. 338 00:16:29,030 --> 00:16:30,590 Δεν θα ξεφύγει. 339 00:16:30,600 --> 00:16:32,100 Πρέπει να βοηθήσουμε τους αντάρτες. 340 00:16:32,100 --> 00:16:33,410 Τα ρομπότ κερδίζουν. 341 00:16:33,410 --> 00:16:36,290 Συγγνώμη, αράχνη, δεν με χρειάζεσαι τώρα. 342 00:16:36,290 --> 00:16:37,380 Παράτα το, Smythe. 343 00:16:37,380 --> 00:16:39,100 Δεν μπορείς να πετύχεις. 344 00:16:39,110 --> 00:16:41,630 Πρέπει να εκδικηθώ τον πατέρα μου. 345 00:16:46,180 --> 00:16:49,410 Αυτός ο Μάιος σας εκπλήσσει, web-slinger, αλλά συμφωνώ. 346 00:16:49,410 --> 00:16:53,560 Οκτάβιος και κόκκινο κρανίο θα πολεμούσε για πάντα. 347 00:16:53,560 --> 00:16:55,610 Θέλω να επιστρέψω στον πατέρα μου. 348 00:16:55,610 --> 00:16:58,360 Είστε οι μόνοι ποιος μπορεί να με πάει σπίτι. 349 00:16:58,360 --> 00:17:01,500 Αν αυτό που λες είναι αλήθεια, βοηθήστε μας να σώσουμε αυτούς τους επαναστάτες. 350 00:17:01,500 --> 00:17:04,540 Μπορώ να τα απενεργοποιήσω ρομπότ με μερικά πλήκτρα. 351 00:17:04,540 --> 00:17:07,960 Το κόκκινο κρανίο πρέπει να έχει έβαλε η octavius να εγκαταστήσει έναν κωδικό 352 00:17:07,960 --> 00:17:10,740 να αρνηθεί την είσοδο στο αλληλουχία καταστροφής. 353 00:17:10,740 --> 00:17:12,180 Άσε με να δω αν μπορώ 354 00:17:12,180 --> 00:17:14,010 σπάστε αυτόν τον κωδικό. 355 00:17:14,010 --> 00:17:15,540 Spider-Man, βιάσου! 356 00:17:15,540 --> 00:17:21,300 Δύναμη του ανέμου, ακούστε την έκκλησή μου! 357 00:17:21,300 --> 00:17:22,300 Ματιά! 358 00:17:22,800 --> 00:17:25,200 Αυτό πρέπει να είναι δουλειά της καταιγίδας. 359 00:17:26,190 --> 00:17:27,730 Εσείς! 360 00:17:27,730 --> 00:17:30,160 Γιατί επιδιώκεις εγώ τόσο επιμελώς; 361 00:17:30,160 --> 00:17:31,990 Αυτή τη φορά δεν θα ξεφύγεις. 362 00:17:31,990 --> 00:17:33,900 Αυτό είναι για τον πατέρα μου 363 00:17:33,910 --> 00:17:35,380 και οι άλλοι. 364 00:17:35,380 --> 00:17:37,140 ( Φωνάζει ) 365 00:17:37,140 --> 00:17:38,540 Νομίζω ότι το έχω. 366 00:17:41,170 --> 00:17:42,610 ( Επευφημίες ) 367 00:17:44,330 --> 00:17:46,670 Captain America: Ωραία δουλειά, Spider-Man. 368 00:17:46,670 --> 00:17:50,120 Ευχαριστώ. Τώρα μπορούμε να κυνηγήσουμε το κόκκινο κρανίο. Σωστά, γάτα; 369 00:17:50,120 --> 00:17:51,240 Γάτα; 370 00:17:51,240 --> 00:17:52,520 Πρέπει να έφυγε 371 00:17:52,520 --> 00:17:54,350 ενώ παρακολουθούσαμε τη μάχη. 372 00:17:54,350 --> 00:17:55,820 Πρέπει να τη βρούμε! 373 00:17:55,820 --> 00:17:58,150 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα πάλι, fraulein. 374 00:17:58,150 --> 00:18:01,290 Υπάρχει ένα λοβό διαφυγής στο το τέλος αυτής της διόδου. 375 00:18:03,210 --> 00:18:05,130 Πες του να την αφήσει να φύγει 376 00:18:05,130 --> 00:18:07,080 και ίσως σε αφήσω να επιβιώσεις. 377 00:18:07,080 --> 00:18:09,930 Α, αλλά μεγάλωσα μου αρέσει πολύ αυτή η γάτα. 378 00:18:09,930 --> 00:18:11,750 Φύγε, καπετάν Αμέρικα 379 00:18:11,750 --> 00:18:13,610 αν εκτιμάς τη ζωή του κοριτσιού. 380 00:18:16,160 --> 00:18:17,960 Πυροβολήστε τον. Πυροβολήστε τον! 381 00:18:19,460 --> 00:18:21,670 Ευχαριστώ. 382 00:18:39,100 --> 00:18:40,510 ( Φωνάζει ) 383 00:18:45,980 --> 00:18:47,640 Γάτα: Δεν μπορώ να το πιστέψω. 384 00:18:47,640 --> 00:18:49,050 Σχεδόν τον είχαμε. 385 00:18:49,050 --> 00:18:50,170 λυπάμαι. 386 00:18:50,170 --> 00:18:52,350 Ξέρω πώς εσύ ήθελε το κόκκινο κρανίο. 387 00:18:52,350 --> 00:18:53,880 Να πάρουμε τη γάτα μας πίσω 388 00:18:53,880 --> 00:18:56,220 ήταν πολύ περισσότερο σημαντικό για όλους μας. 389 00:18:56,220 --> 00:18:59,770 Γάτα, λυπάμαι που έφερα είσαι εδώ παρά τη θέλησή σου. 390 00:18:59,770 --> 00:19:00,980 Δεν είμαι. 391 00:19:00,980 --> 00:19:01,940 Δεν είσαι; 392 00:19:01,940 --> 00:19:03,480 Ξέρω ότι ήμουν πολύ θυμωμένος 393 00:19:03,480 --> 00:19:05,530 αλλά εδώ, παλεύω δίπλα μου 394 00:19:05,530 --> 00:19:08,440 ένα από τα μεγαλύτερα ήρωες όλων των εποχών. 395 00:19:08,440 --> 00:19:09,330 Το καπάκι είναι αρκετά... 396 00:19:09,340 --> 00:19:11,250 Δεν μίλησα για καπάκι. 397 00:19:11,250 --> 00:19:13,490 Εσύ, αράχνη. Είσαι αρκετά ηγέτης. 398 00:19:13,490 --> 00:19:15,090 Δεν θα ήθελα να έχω χάσει 399 00:19:15,090 --> 00:19:17,970 κοινοποίηση αυτής της ενέργειας με εσύ για όλο τον κόσμο. 400 00:19:17,970 --> 00:19:19,280 Ευχαριστώ. 401 00:19:19,280 --> 00:19:20,560 Όμως... 402 00:19:20,560 --> 00:19:21,840 Εγώ, αλλά... 403 00:19:25,650 --> 00:19:27,340 Έχεις τύχη, morbius; 404 00:19:27,340 --> 00:19:28,460 Όχι, λεπίδα. 405 00:19:28,460 --> 00:19:30,320 Οι βρικόλακες έχουν δραπετεύσει 406 00:19:30,320 --> 00:19:32,270 και δεν υπάρχει σημάδι της μαύρης γάτας. 407 00:19:32,270 --> 00:19:34,250 Φοβάμαι ότι μπορεί να είναι η μαύρη γάτα 408 00:19:34,250 --> 00:19:35,890 σε τρομερό κίνδυνο. 409 00:19:35,890 --> 00:19:37,610 Όχι. Δεν μπορώ να το εξηγήσω αυτό 410 00:19:37,610 --> 00:19:39,440 αλλά πάντα υπήρχε 411 00:19:39,440 --> 00:19:41,900 ένας πνευματικός σύνδεσμος ανάμεσα σε εκείνη και σε εμένα. 412 00:19:41,900 --> 00:19:44,710 Νιώθω ότι είναι σε καλά χέρια 413 00:19:44,720 --> 00:19:48,230 και αυτά τα χέρια θα παραδώστε την πίσω σε εμάς 414 00:19:48,230 --> 00:19:50,540 ασφαλείς και αβλαβείς, ό,τι κι αν γίνει.